Karolina tęskni za Helenką. Wie jednak, że przyjaciółka przebywa obecnie… wiele stuleci od niej. Dziewczynki poznały się bowiem, kiedy Helenka została przeniesiona do XX wieku w wyniku fatalnej pomyłki jednej ze służących jej stryja Andrzeja. Pan Andrzej Dudziński jest XVII-wiecznym szlachcicem, który skrywa wielką tajemnicę - eliksir, za sprawą którego możliwe są podróże w czasie. Karolina też skrywa tajemnicę - Helenka na pożegnanie zostawiła swojej XX-wiecznej przyjaciółce trochę magicznej mikstury. Teraz Karolina zamierza wykorzystać podarek i złożyć wizytę na dworze Dudzińskich. Tylko czy to aby na pewno całkowicie bezpieczne? Czy Karolinie uda się dotrzeć we właściwe miejsce i odnaleźć się w dawnych realiach?
Kontynuacja szalonych przygód grupy przyjaciół, która znalazła wspólny język mimo kulturowych i czasowych różnic. W drugim tomie przeniesiemy się do XVII wieku i poznamy zwyczaje panujące na szlacheckim dworze, który skrywa wiele tajemnic. Przyciąga też ludzi, którzy pragną te tajemnice poznać i bezwzględnie wykorzystać. Wśród spisków, niedomówień i nieczystych intencji rozgrywa się wyścig o legendarne skarby i drewnianą szkatułkę z wyjątkowo cenną zawartością. Przekonajcie się, jak potoczą się losy bohaterów i czy uda im się ocalić to, co w ostatecznym rozrachunku okaże się najważniejsze.
Seria: Zagadka starego dworu. Tom 2