Recenzja książki:

Zośka Wspaniała

Nieprzeciętnie przeciętna trzecioklasistka

Wydawnictwo Hachette zaprezentowało nam dwie z czterech opowieści o nieprzeciętnie przeciętnej trzecioklasistce, która za wszelką cenę chce się wyróżnić, być kimś innym, niż jest. Podejmuje w tym celu szereg bardziej, a częściej mniej, udanych prób. Czy Zośce uda się jednak zostać uznaną przez wszystkich wspaniałością? Jej przygody są bardzo typowe dla dziesięciolatków z ich pomysłowością i dość bezkompromisowym postrzeganiem świata.

Wbrew pozorom, opowieść o Zośce, nie jest opowiadaniem o przeciętności. To bardzo precyzyjnie skonstruowany obraz dziecięcych dążeń i rozterek; opowiadanie o zaniżonej samoocenie. Zośka z jej wariackimi pomysłami budzi sympatię, choć trudno by ją było stawiać za wzór do naśladowania.

Historyjka została przez autorkę, Larę Bergen, opowiedziana z dużą dozą humoru i odpowiednim do poziomu percepcji dzieci językiem. Wprawdzie można mieć nieco zastrzeżeń do jakości tłumaczenia, w sumie jednak książkę czyta się bardzo dobrze.

Tata Artur

Udostępnij na facebooku

Data modyfikacji: 2 kwietnia 2020